Darf man seinen Arbeitnehmern verbieten, in ein Risikogebiet zu reisen?

Nein.

Der Arbeitnehmer ist frei in der Wahl seines Urlaubsortes. Dies gilt auch dann, wenn das Reiseziel als Risikogebiet eingestuft wird.